---
title: 'SVG 850'
url: 'https://www.elite-machines.de/schleifmaschinen/kreissaegen/svg-850'
markdown: 'https://www.elite-machines.de/schleifmaschinen/kreissaegen/svg-850.md'
lang: de
date: '2026-11-14'
description: 'OBER- UND PLANSCHLEIFMASHINE MIT PERIPHERIESCHLEIFSCHEIBE FÜR KREISSÄGEBLÄTTER BIS Ø 850 MM.'
---

# SVG 850

#### OBER- UND PLANSCHLEIFMASHINE MIT PERIPHERIESCHLEIFSCHEIBE FÜR KREISSÄGEBLÄTTER BIS Ø 850 MM.

 ![](https://i.ytimg.com/vi/PaV7qUR4J5g/hqdefault.jpg)   

**HIGHLIGHTS**

- EINFACHE BEDIENUNG: Bedienfeld mit geführten Anweisungen auf dem Bildschirm
- WARTUNGSARM: Hydraulikfrei für problemlose Wartung
- AUSGEZEICHNETES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS
- Vollautomatisierung: 5 CNC-Achsen für automatisches Arbeiten, programmierbar über das Touchscreen-Bedienfeld
- Programmierbare Zahnteilung
- Sehr kompakte Maschine mit einem breiten Spektrum an Kreissägeblattdurchmessern: von 100 bis 850 mm.

## ELITE SVG 850. DIE INTELLIGENTE WAHL.

Die ELITE SVG 850 ist unsere Schärfmaschine für Ober- und Unterseite aller gängigen Zahngeometrien von Kreissägeblättern mit Hartmetallspitze und Durchmessern von ø100 bis 850 mm.

Diese innovative Maschine mit Schleifsystem eignet sich ideal zum Schneiden von Melamin oder Schichtholz ohne Ausrisse oder Beschädigungen. Sie nutzt das bewährte Umfangsschleifscheibensystem für eine Sägeblattkante mit besonders glatter Oberfläche. Die Maschine ist vollautomatisch und kommt ohne unnötige Zusatzkosten aus. Komplizierte, bruchgefährdete oder teure Extras werden vermieden.

5 CNC-Achsen ermöglichen die Bearbeitung aller gängigen Zahngeometrien in einem Arbeitsgang. Kurze Verfahrwege gewährleisten einen schnellen Schleifvorgang.

X, Y, Z, A, B: A: Zahnpositionierung B: Schnittwinkel X: Schärflast Y: Fasenwinkel des Zahns Z: Schärfweg

Die optimale Gehäusekonstruktion ermöglicht eine einfache und schnelle Einstellung des Sägeblatts.

*Präsentation*![Deck- und Planschleifmaschine mit Umfangsschleifscheibe ELITE Modell SVG 850](https://www.elite-machines.de/images/s/v/g/-/8/svg-850-0ad944d3.webp)

---

## DECKGEOMETRIE: PROGRAMMERSTELLUNG

![Touchscreen für schnelle und einfache Programmierung. ELITE Modell SVG 850](https://www.elite-machines.de/images/m/e/n/u/-/menu-dorso-6efd4a93.webp)Der Touchscreen ermöglicht eine schnelle und einfache Programmierung.

![Touchscreen für schnelle und einfache Programmierung. ELITE Modell SVG 850](https://www.elite-machines.de/images/p/7/p/r/o/p7programadorstrapplamm-de3e7216.webp)

Die Zahnform kann am unteren Bildschirmrand ausgewählt werden. Die zum Schärfen der Zähne notwendigen Daten werden im mittleren Bildschirmbereich angezeigt, sobald der Zahntyp ausgewählt ist.

#### STANDARD-ZAHNFORMEN FÜR OBERKÖRPERZAHN

![Standard Zahnformen für Oberkiefer.webp](https://www.elite-machines.de/user/pages/01.sharpening/01.circular-saw-blades/04.svg-850/Tooth%20shapes%20TOP.webp)

---

## ZAHNFLÄCHENGEOMETRIE: PROGRAMMIERUNG

![Touchscreen für schnelle und einfache Programmierung. ELITE Modell SVG 850](https://www.elite-machines.de/images/m/e/n/u/-/menu-cara-d7e0bb73.webp)Über den Bildschirm zur Programmierung des Flächenschärfens können Sie unter anderem die Art des Schleifens auswählen: Schleifscheibe zum Schärfen des Zahns einfahren, Scheibe entfernen und ohne Schärfen ausfahren. Oder: Schleifen einfahren und mit der Schleifscheibe polieren.

!\[Touchscreen für schnelle und einfache Programmierung\] ELITE Modell SVG 850\](P8\_programaCara\_mm.webp?cropResize=800,800)

Ebenso können Sie die Drehrichtung der Schleifscheibe wählen: links, rechts oder die Drehrichtung für jeden Zahn einzeln ändern. Ebenso können Sie die Drehzahl der Schleifscheibe einstellen.

#### STANDARD-ZAHNFLÄCHENFORMEN

![Standard tooth face shapes.webp](https://www.elite-machines.de/user/pages/01.sharpening/01.circular-saw-blades/04.svg-850/Tooth%20shapes%20FACE.webp)

---

## NEUE SCHWEISSZÄHNE ODER ABGEBROCHENE ZÄHNE

![Touchscreen für schnelle und einfache Programmierung. ELITE Modell SVG 850](https://www.elite-machines.de/images/d/i/e/n/t/diente-roto-08ffe286.webp)![Diente%20nuevo](https://www.elite-machines.de/images/d/i/e/n/t/diente-nuevo-b680e93f.webp) Abgebrochene oder neue Zähne können einfach hinzugefügt und bearbeitet werden. Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion, ohne die eingegebenen Werte ändern zu müssen. Dies ist beispielsweise sehr nützlich, um abgebrochene Zähne beim Schärfen der Vorderseite zu überspringen. Deaktivieren Sie diese Option jedoch beim Schärfen der Rückseite. ![Touchscreen für schnelle und einfache Programmierung. ELITE Modell SVG 850](https://www.elite-machines.de/images/p/9/t/r/e/p9trencades-49a4cb76.webp)

---

## ELITE SVG 850. FUNKTIONSWEISE

### Benutzerfreundliches Bedienfeld

![ELITE SVG 850 Bedienfeld mit Farbdisplay](https://www.elite-machines.de/images/s/v/g/8/5/svg850controlpanel-aa05ce8b.webp)

Über das farbige Touchscreen-Bedienfeld können Sie Programme erstellen oder bearbeiten, während die Maschine ein anderes Programm bearbeitet. Zu den programmierbaren Werten gehören:

- Zahnwinkelprogrammierung: Die Schleifscheibenachse fährt automatisch auf den im Programm eingegebenen Wert.
- Schleifweg
- Schleiflast
- Schleifgeschwindigkeit
- Zahnteilung
- Vorschubgeschwindigkeit des Zahneinstellfingers
- Anzahl der Zähne
- Abgebrochene Zähne

### Bis zu 7 Zähne/Minute bei Flach-, Dreifach- und Spanverzahnung

 ![](https://i.ytimg.com/vi/elEpfZJVg3I/hqdefault.jpg)   

Bei Bedarf schnell arbeiten! Alle Bewegungsabläufe wurden optimiert, um Leerlaufzeiten zu minimieren. 
### Drehzahl der Schleifscheibe variabel von 2.500 bis 5.000 U/min

Unsere SVG-Maschinen sind serienmäßig mit einem Frequenzumrichter ausgestattet. So können Sie die Drehzahl der Schleifscheibe optimal einstellen und gleichzeitig den Gesamtenergieverbrauch reduzieren.

### Integrierte Kühlanlage

![ELITE SVG 850 Kreissägeschärfmaschine – Kühlsystem](https://www.elite-machines.de/images/s/v/g/-/8/svg-850-refrigeracion-cb481cae.webp) Die Maschine arbeitet mit wasserlöslichem Kühlmittel oder Schleiföl für eine bessere Schärfqualität und längere Standzeit der Schleifscheibe. Integriertes Kühlmittelsystem mit 220-Liter-Tank und herausnehmbaren Rosten für eine einfache Reinigung.

### Einfacher Zugang und Wartung

![Die Schleifmaschine ELITE SVG 850 wird standardmäßig mit einem kompletten Schrank geliefert](https://www.elite-machines.de/images/c/a/b/i/n/cabina-back-ab2ec0e0.webp)An der Rückseite der Maschine befinden sich unten der Schaltschrank und oben die Mechanik. Beide sind durch leicht zugängliche Abdeckungen geschützt, wodurch der Platzbedarf der Maschine reduziert wird. ![Einfacher Zugang zur Mechanik der Maschine](https://www.elite-machines.de/images/c/a/b/i/n/cabina-mecanica-6a7f4c5b.webp)![Perfekt organisierter und zugänglicher Schaltschrank](https://www.elite-machines.de/schleifmaschinen/kreissaegen/svg-850/Cabina%20cuadro%20electrico.webp?cropResize=600,600)

---

## ELITE SVG 850. LIEFERUMFANG

- Schleifscheibenhalter für Plan- und Deckschleifscheiben
- ø3 mm Indexierfinger-Vorschubklinke
- Arbeitsbereichsbeleuchtung mit LED-Lampe
- Vorrichtung zum Schärfen von Sägen mit gleichem Durchmesser
- Vollständig geschlossene Maschineneinhausung
- Vorbereitet für den Anschluss an eine Einzel- oder Zentralfilteranlage

---

## ELITE SVG 850. TECHNISCHE DATEN

| TECHNISCHE DATEN | SVG 850 |
|---|---|
| Sägeblatt-Außendurchmesser | Von ø100 bis ø850 mm (4" bis 33,5") |
| Sägeblatt-Lochdurchmesser | Ab ø10 mm |
| Sägeblattdicke | Bis zu 8 mm |
| Zahnteilung | Bis zu 125 mm |
|  |  |
| **OBERSCHLEIFEN** |  |
| Freiwinkel | Von +5º bis +25º |
| Fasenwinkel | Von -45º bis +45º |
| Schleifweg | Bis zu 25 mm |
| Verfügbare Zahnformen | Plan (F) – Einfachfase (L/H oder R/H) – Wechselfase (ATB) – Wechselfase und Fase (HGB) – Spitzzahn (PTR) – Dreifachspan (TRZ) – Spitz- und Planzahn – Dreifachspan und Planzahn (TCG) – Doppelt-Dreifachspan (D/T/C) – Kombination (SLR) |
|  |  |
| **PLANSCHLEIFEN** |  |
| Spanwinkel | Von -10º bis +25º |
| Schleifweg | Bis zu 20 mm |
| Verfügbare Zahnformen | Standard-Planfase |
|  |  |
| **WEITERE DATEN** |  |
| Schleifscheibenmotor | 2 PS |
| Gesamtanschlussleistung | 2,5 kW |
| Schleifscheibendrehzahl | Einstellbar von 2500 bis 5000 U/min |
| Schleifscheibendurchmesser für Oberseite | ø 150 mm |
| Schleifscheibendurchmesser für Stirn | Ø 175 / 200 mm |
| 5 CNC-Achsen | A: Vorschubklinke – B: Zahnhakenwinkel – X: Schleiflast – Y: Zahnseitenwinkel – Z: Schleifbahn |
| Maschinenabmessungen | 1650 x 1200 x 1900 mm |
| Maschinengewicht | 640 kg |

#### TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

- 6 bar Druckluftanschluss erforderlich.
- Anschlussspannung: 220/400 V, 2 Phasen, 50/60 Hz
- Erforderliche Anschlussleistung: 2,5 kW

---

## EMPFOHLENES ZUBEHÖR

- Sägeblatthalter für Kreissägeblätter mit Außendurchmessern von 200–450 mm, 400–650 mm und 600–850 mm.
- Zentrierringe für Kreissägeblätter mit Bohrungen in verschiedenen Größen.
- Verstärkte Sägeblatthalterung  ![](https://i.ytimg.com/vi/8qPBGj9J6ew/hqdefault.jpg)
- Nebelabsaugung  ![](https://i.ytimg.com/vi/B-rl7EJ45gM/hqdefault.jpg)
- Ausrüstung für den Ölbetrieb
- Filtersystem: ELITE FILTRAmaq UNO, SOLO oder PRO. Filtration bis zu 2 µm. Empfohlen für verbesserte Schärfqualität. ![Wirtschaftliches Filtersystem für Schleifmaschinen mit geringen Wartungskosten, Modell ELITE FILTRAmaq UNO](https://www.elite-machines.de/images/f/i/l/t/r/filtramaq-uno-ad0ab96e.webp) ![](https://i.ytimg.com/vi/TMSsO6hVIHE/hqdefault.jpg)
- Reinigungssystem für Kreissägen mit Metallborstenbürsten: ELITE BR 800  ![](https://i.ytimg.com/vi/hni1s59pM2U/hqdefault.jpg)

---

## BROSCHÜRE HERUNTERLADEN

[SVG-ES\_EN.pdf](https://www.elite-machines.de/schleifmaschinen/kreissaegen/svg-850/SVG-ES_EN.pdf)

---

## [BENUTZERHANDBUCH ANZEIGEN](https://www.elite-machines.de/support/manuals/svg-850)

---

## AUSKÜNFTE VERLANGEN

[![Contactar](https://www.elite-machines.de/images/c/o/n/t/a/contactar-0ede8ab4.webp)](https://www.elite-machines.de/contact)

---

## MASCHINENVERGLEICHE AUF EINEN BLICK

| MODELL | TOP SCHLEIFEN | PLANSCHLEIFEN | RÜCKSEITIGES SCHLEIFEN | SEITENSCHLEIFEN | PLATTENSITZ SCHLEIFEN | AUTOMATISCHE MESSUNG |
|---|---|---|---|---|---|---|
| [AVB 851](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/avb-851) | Alle Zahnformen | Alle Zahnformen | Nein | Nein | Nein | Ja |
| [AVB 850](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/avb-850) | Alle Zahnformen | Alle Zahnformen | Nein | Nein | Nein | Nein |
| [AVB 750](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/avb-750) | Alle Zahnformen | Alle Zahnformen | Nein | Nein | Nein | Nein |
| AVB 2200 | Alle Zahnformen | Alle Zahnformen | Nein | Nein | Nein | Nein |
| SVG 900 | Alle Zahnformen | Flache Zähne | Nein | Nein | Nein | Nein |
| [SVG 850](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/svg-850) | Alle Zahnformen | Flache Zähne | Nein | Nein | Nein | Nein |
| [SVG 750](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/svg-750) | Alle Zahnformen | Flache Zähne | Nein | Nein | Nein | Nein |
| MVB 900 | Flache Zähne | Flache Zähne | Ja | Nein | Ja | Nein |
| [MVB 850](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/mvb-850) | Flache Zähne | Flache Zähne | Ja | Nein | Nein | Nein |
| [MVB 750](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/mvb-750) | Nein | Nein | Ja | Nein | Nein | Nein |
| [MVB 670](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/mvb-670) | Spanbrecher | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| [MVB 650](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/mvb-650) | Nein | Konkave Zahnschärfer | Nein | Nein | Nein | Nein |
| [GBT 851](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/gbt-851) | Nein | Nein | Nein | Ja beide Seiten gleichzeitig | Nein | Ja |
| [GBT 850](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/gbt-850) | Nein | Nein | Nein | Ja beide Seiten gleichzeitig | Nein | Nein |
| [GBT 750](https://www.elite.es/de/produkte/schaerfmaschinen/kreissagen/gbt-750) | Nein | Nein | Nein | Ja: Eine Seite nach der anderen | Nein | Nein |

---

## Navigation

- Parent: [KREISSÄGEN](https://www.elite-machines.de/schleifmaschinen/kreissaegen.md)
- Previous: [AVB 750](https://www.elite-machines.de/schleifmaschinen/kreissaegen/avb-750.md)
- Next: [SVG 750](https://www.elite-machines.de/schleifmaschinen/kreissaegen/svg-750.md)
